-
1 циклическое колебание
-
2 циклическое колебание
Русско-английский словарь по нефти и газу > циклическое колебание
-
3 изменение (длительности) от периода к периоду
изменение (длительности) от периода к периоду
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение (длительности) от периода к периоду
-
4 пусковой орган по скорости измеряемой величины
пусковой орган по скорости измеряемой величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой орган по скорости измеряемой величины
-
5 циклическое колебание
-
6 изменение от периода к периоду
Русско-английский словарь по электроэнергетике > изменение от периода к периоду
-
7 изменение от периода к периоду
1) Engineering: cycle-by-cycle variation (длительности)2) Electrical engineering: (длительности) cycle-by-cycle variationУниверсальный русско-английский словарь > изменение от периода к периоду
-
8 циклическое колебание
Универсальный русско-английский словарь > циклическое колебание
-
9 изменение (длительности) от периода к периоду
Electrical engineering: cycle-by-cycle variationУниверсальный русско-английский словарь > изменение (длительности) от периода к периоду
-
10 пусковой орган по скорости измеряемой величины
Electrical engineering: cycle-by-cycle variation triggerУниверсальный русско-английский словарь > пусковой орган по скорости измеряемой величины
-
11 гармоническое колебание
1) Geology: harmonic2) Naval: harmonic motion3) Engineering: harmonic vibration4) Construction: vibration harmonic5) Mathematics: simple harmonic motion6) Music: harmonic oscillation7) Electronics: sinus-wave oscillation8) Atomic energy: harmonic wave motion9) Drilling: cycle variation10) Makarov: harmonic wave, sine wave, sinusoidal vibrationУниверсальный русско-английский словарь > гармоническое колебание
-
12 синусоидальное колебание
1) Engineering: harmonic vibration, sine wave, sine waveform, sinusoidal vibration, sinusoidal wave, sinusoidal waveform2) Railway term: cycle variation3) Automobile industry: pure oscillation4) Music: sine oscillation5) Telecommunications: sine-wave oscillation, sinusoidal oscillationУниверсальный русско-английский словарь > синусоидальное колебание
-
13 Lastspiel
Lastspiel n 1. load(ing) cycle, cycle of load, cycle of stress (zyklisch); 2. repeated load application, repeated load; variation of load (wiederholt); 3. stress cycle, cycle of stress, stress (spannungszyklisch); 4. STAT fatigue cycle (zur Ermüdungsprüfung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lastspiel
-
14 суточный ход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > суточный ход
-
15 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
16 суточный
1. daily allowance2. per diemсуточные, суточное содержание — per diem allowance
3. per diem expenses4. subsistence allowanceсуточные; дневной продовольственный паек — daily allowance
5. diurnal6. intraday7. overnight8. overnite9. day's; daily; daily allowance -
17 компенсировать
•The extra positive and negative charges could compensate each other.
•The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.
•To compensate for the loss of steam,...
•This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.
•Voltage drop is compensated by a resistor.
•This effect could be counterbalanced by using more material.
•The valve supplies fluid to make up for external losses.
•Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.
•The saving of steel might offset the high fabrication costs.
•The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.
* * *Компенсировать -- to compensate for, to (counter)balance for, to offset, to make up for; to accommodate, to overcomeThe higher turbine inlet temperature obtained with this unit compensates for the loss in efficiency due to the coal-gasification process.They have been individually balanced for their inherent capacitance.Dry operation leads to improved cycle efficiency to offset expected higher fuel costs.The increase in vapor density with increase in pressure accommodates the increasing vapor mass flow rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать
-
18 Lastwechsel
Lastwechsel m 1. load reversal, variation of load, fluctuation of load; 2. stress cycle, reversal of stress, stress reversal (Lastspannungswechsel)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lastwechsel
См. также в других словарях:
VARIATION (biologie) — Il n’est pas dans le monde vivant deux individus qui, pour peu qu’on les observe avec une attention suffisante, soient rigoureusement identiques. Le monde vivant est donc remarquable par la variabilité des êtres qui le composent. C’est la… … Encyclopédie Universelle
Cycle time variation — is a proven metric and philosophy for continuous improvement with the aim of driving down the deviations in the time it takes to produce successive units on a production line.[1] It supports organizations application of lean manufacturing or lean … Wikipedia
Cycle Cellulaire — Le cycle cellulaire est l ensemble des phases par lesquelles une cellule passe entre deux divisions successives. Sommaire 1 Durées 2 Les phases du cycle cellulaire 2.1 Introduction: Les notations quantitatives … Wikipédia en Français
Cycle Solaire — Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de la Terre, l… … Wikipédia en Français
Cycle de Schwabe — Cycle solaire Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de… … Wikipédia en Français
Cycle De L'urée — Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et Hensenleit. Ce cycle… … Wikipédia en Français
Cycle de l'ornithine — Cycle de l urée Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et… … Wikipédia en Français
Cycle de l'uree — Cycle de l urée Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et… … Wikipédia en Français
variation — variational, variative /vair ee ay tiv/, adj. variationally, variatively, adv. /vair ee ay sheuhn/, n. 1. the act, process, or accident of varying in condition, character, or degree: Prices are subject to variation. 2. an instance of this: There… … Universalium
Variation climatique — Changement climatique Pour le phénomène contemporain et anthropique, lire l article réchauffement climatique. Un changement climatique correspond à une modification durable (de la décennie au million d années) des paramètres statistiques… … Wikipédia en Français
Cycle d'hystérésis — Hystérésis L hystérésis est la propriété d un système qui tend à demeurer dans un certain état quand la cause extérieure qui a produit le changement d état a cessé. Cycle d hystérésis L exemple le plus trivial d hystérésis est celui d un système… … Wikipédia en Français